Rearranging the letters of 'A Midsummer Night's Dream' (Play by William Shakespeare) gives:
Is dadgum hams' merriment!
(by Mike Mesterton-Gibbons by hand) (2003)
Damn me! Marish drugs time.
(by Stanley Accrington by hand) (2003)
Is hams' AGM dud merriment!
(by Al McCartan using Anagram Genius) (2009) (pending approval)
Mired. Grim. Nuts. Mad. Shame!
(by Stanley Accrington by hand) (2008) (pending approval)
Other related anagrams without their own page:
"Othello" -> "Hell, too." (by Stanley Accrington by hand) (2008) (pending approval)
"The William Shakespeare anagram" -> "I leak a phrase: A shrew-taming male!" (by mick Tully using Anagram Genius) (2007) (pending approval)
"William Shakespeare, The Bard of Avon" -> "Abrasive alpha male of the worse kind!" (by Wayne Baisley) (2004)
"William Shakespeare, The Bard of Avon" -> "As I live and breath, Mel's a heap of work." (by Wayne Baisley) (2004)
"William Shakespeare, The Bard of Avon" -> "He of silken phrase, at a live drama. Bow." (by Mick Tully using Anagram Genius) (2007) (pending approval)
"The Immortal Bard, William Shakespeare" -> "Aha, British male-writer maked all poems!" (by Aronas Pinchas) (2008) (pending approval)
"The Immortal Bard, William Shakespeare" -> "Aha, Will (real British master) maked poem!" (by Aronas Pinchas) (2008) (pending approval)
"The Immortal Bard, William Shakespeare" -> "This admirable writer shall make a poem." (by Meyran Kraus by hand) (2007) (pending approval)
"'Othello, the Moor of Venice' by William Shakespeare" -> "Ebony hero (he was epic lover), aims to kill hot female." (by Aronas Pinchas) (2009) (pending approval)
"'Othello, the Moor of Venice' by William Shakespeare" -> "The ebony asocial hero kills white female over mop." (by Aronas Pinchas) (2009) (pending approval)
"'Othello, the Moor of Venice' by William Shakespeare" -> "Aha, here ebony lover, top male, comes to kill his wife!" (by Aronas Pinchas) (2009) (pending approval)
"'Othello, the Moor of Venice' by William Shakespeare" -> "Hoar macho, ebony lover, kills his petite female. Woe." (by Aronas Pinchas) (2009) (pending approval)
"'Othello, the Moor of Venice' by William Shakespeare" -> "All real tale? Ebony hero chokes his wife. Motive - mop." (by Aronas Pinchas) (2009) (pending approval)
"The dramatist William Shakespeare" -> "Was a peak. Theatres still admire him." (by Pinchas Aronas) (2008) (pending approval)
"The dramatist William Shakespeare" -> "His art made him as star. We keep it all." (by Pinchas Aronas) (2008) (pending approval)
"Poet William Shakespeare" -> "Marlowe is the lapse, I - Peak!" (by Aronas Pinchas) (2009) (pending approval)